Werwolf English Version: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KIF
 
(23 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Since the summer of 2003 Werewolf has been played at the conference.
Since the summer of 2003 Werewolf has been played at the conference.
It's a game for larger groups of 8-48 players getting to know each other, killing, discussions, lynching, becoming paranoid and trying to manipulate. The game is constantly growing and changing, and so are the rules.
It's a game for larger groups of 8-48 players getting to know each other, killing, discussions, hanging, becoming paranoid and trying to manipulate. The game is constantly growing and changing, and so are the rules.
 
; '''printable Rules (German)''': From the German Version of the Site October 2010
:* 11pt fontsize on 4 pages: [[media:Werwolfregeln.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolfregeln.odt|(OpenOffice Writer)]]
:* 7pt fontsize on 2 pages: [[media:Werwolfregeln_klein.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolfregeln_klein.odt|(OpenOffice Writer)]]
:needed font for the OpenOffice files: [http://scripts.sil.org/Gentium_download Gentium]
 
; '''Game Master Guide (German)''': minimal quickstart guide for hosting the first game from the German Version of the Site October 2010
:*  7pt fontsize on 1 page [[media:Werwolf_Spielleiterguide.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Spielleiterguide.odt|(OpenOffice Writer)]]
:needed font for the OpenOffice files: [http://scripts.sil.org/Gentium_download Gentium]
 
; '''Cards for up to 48 players (German)''': 21 Villagers, 7 Werwolves, each 2 Vampires and Terrorists, one of each other role
:* colored back 5,5*6cm: [[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe.odg|(OpenOffice Draw)]] (Font: [http://www.coolfonts.info/font-1360-hobo.php Hobo])
:* black & white back 5,5*6cm: [[media:Werwolf_Eigendruck_SW.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Eigendruck_SW.odg|(OpenOffice Draw)]] (Font: [http://www.coolfonts.info/font-1360-hobo.php Hobo])
:* colored back 6*9cm (v2013); [[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe_6x9cm.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe_6x9cm.odg|(OpenOffice Draw)]] (Font: [http://www.font-zone.com/download.php?fid=2902 Blue Highway Linocut])
: This card deck is made for double sided printing. For one sided printing, only print the odd numbered pages. If not stated otherwise, all drawings were made by Val Bewer. Dave Kliczbor did the coloring of the back sides.
 
<div style="float:right;">[[Datei:Werwolfset.jpg|250px]]</div>
<div style="float:right;">[[Datei:Werwolfset.jpg|250px]]</div>
__TOC__


__TOC__
== Preparation ==
== Preparation ==


Zeile 35: Zeile 19:
We suggest using the order specified below and asking the role to "wake up", e.g. "Cupid wakes up". The role is led through their action by the GM but the player has to keep quiet and try to move as little as possible to not accidentally reveal their identity;
We suggest using the order specified below and asking the role to "wake up", e.g. "Cupid wakes up". The role is led through their action by the GM but the player has to keep quiet and try to move as little as possible to not accidentally reveal their identity;
; Night phase : All players close their eyes. The GM asks the werewolves to "wake up". They have to coordinate via hand signals and agree on someone to "eat" that night. As soon as the GM has understood who their victim is, they "go back to sleep". This should all happen as quietly as possible, otherwise the villages will soon discover the werewolves.<br/>See below for all roles called in each night phase.
; Night phase : All players close their eyes. The GM asks the werewolves to "wake up". They have to coordinate via hand signals and agree on someone to "eat" that night. As soon as the GM has understood who their victim is, they "go back to sleep". This should all happen as quietly as possible, otherwise the villages will soon discover the werewolves.<br/>See below for all roles called in each night phase.
; Day phase : In the "morning", everybody wakes up. The GM reveals who died at night. "Dead" players are not allowed to participate any more, they are out of the game. They are allowed to watch, even at night, if they don't interrupt the game. The surviving players will start a discussion about who acted suspiciously and who was heard moving throughout the night. At this point, it can become chaotic quickly. Players accuse each other, wolves try to appear innocent or blame villagers. Often, people that are very active, are perceived as wolves (trying to shift blame from themselves to others). People, that are particularly quiet (to not stand out to much) or even people in-between (as they try to appear not being to active or too passive) are also accused. To put it another way: it is hard to wrap your head around. In the end, the players have to agree one someone to be "lynched" (usually by voting on it). That person dies and night starts immediately.
; Day phase : In the "morning", everybody wakes up. The GM reveals who died at night. "Dead" players are not allowed to participate any more, they are out of the game. They are allowed to watch, even at night, if they don't interrupt the game. The surviving players will start a discussion about who acted suspiciously and who was heard moving throughout the night. At this point, it can become chaotic quickly. Players accuse each other, wolves try to appear innocent or blame villagers. Often, people that are very active, are perceived as wolves (trying to shift blame from themselves to others). People, that are particularly quiet (to not stand out to much) or even people in-between (as they try to appear not being to active or too passive) are also accused. To put it another way: it is hard to wrap your head around. In the end, the players have to agree one someone to be "hung" (usually by voting on it). That person dies and night starts immediately.


; End of the game: The game ends if all the werewolves are dead or if there are more werewolves than villagers left.
; End of the game: The game ends if all the werewolves are dead or if there are more werewolves than villagers left.
; Hint : if you want to avoid the GM accidentally revealing a role they are interacting with, you can ask people to "make rain", which helps disguise any other noises.
== Recommended Roles for beginners ==
If more than 10% of players are beginners, the following set of cards are recommended. They are also recommended for first-time GMs, because they only have to remember the lovers and the people killed during the night. Everything else is in the rules or happens when a player dies. The GM can look it up or ask the experienced players in that case.
* '''Wolves''': At least two, up to a quarter of the players. Experiment with balancing regarding other roles present.
* '''Witch''': Classic Role, a must-have.
* '''Seer''': Classic Role, a must-have.
* '''Hunter''': popular, but can be skipped if you have few players.
* '''Cupid''': not good for small groups, better for groups starting at 10 players.
* '''Jason''': After three rounds of playing, it is time to add Jason.
* '''Terrorist''': Starting from 13 players.
* '''Villagers''': Fill up until you reach the number of players participating.
== Recommended Roles for big groups ==
Basically any role which results in extra kills, like the Hunter, the Terrorist, Cupid (optional: triad instead of pair of lovers!)...


== Cards/Roles ==
== Cards/Roles ==


Some wolves and a lot of villagers are the main parties of the game. If not stated otherwise, the special roles are playing on the villagers' side.
In most games there are two teams - the villagers and the wolves. Unless stated, all other roles are part of the villagers team.


=== Roles without their own action ===
=== Roles without their own action ===
Zeile 47: Zeile 49:
This roles have to remember their goals, as they are not called by the GM to perform actions during the game.
This roles have to remember their goals, as they are not called by the GM to perform actions during the game.


; Villager: Just "normal" players. Their influence on the game is limited to the day phase and is described above. In short: They are killed by the wolves one by one and they may lynch each other. Well. They would rather kill the wolves to win the game.
; Villager: Just "normal" players. Their influence on the game is limited to the day phase and is described above. In short: They are killed by the wolves one by one and they may hang each other. Well. They would rather kill the wolves to win the game.


; Hunter: If the hunter dies, a single last shot is fired from their shotgun, killing a player they choose.
; Hunter: If the hunter dies, a single last shot is fired from their shotgun, killing a player they choose.
:* Shortens the game a bit.
:* Shortens the game a bit.


; Jason : Jason wants to be lynched. They win (and end the game prematurely), if they are lynched by the villagers.
; Jason : Jason wants to be hung. They win (and end the game prematurely), if they are hung by the villagers.
:* History and impact on the game: This role was developed at a KIF conference. Jason is a suicidal villager who wants to die by lynching. They try to act like a wolf (but not by being to obvious, otherwise it won't work). Often, werewolves try to act like Jason. The Jason card and the real Jason are both a great source for first-class confusion, chaos and disorder. They are considerd a serious danger to any mental health you might have. Rumors are that the "real Jason" always died in the first round. Others say he just wanted to get a beer and get the dying done already.
:* History and impact on the game: This role was developed at a KIF conference. Jason is a suicidal villager who wants to die by hanging. They try to act like a wolf (but not by being to obvious, otherwise it won't work). Often, werewolves try to act like Jason. The Jason card and the real Jason are both a great source for first-class confusion, chaos and disorder. They are considered a serious danger to any mental health you might have. Rumours are that the "real Jason" always died in the first round. Others say he just wanted to get a beer and get the dying done already.


; Frida: She is just so cute! She may not be eaten! That's why she wins (as a consolation prize) if she is eaten by the wolves.
; Frida: They are just so cute and may not be eaten! That's why they win (as a consolation prize) if the are eaten by the wolves.
:* Meant as a counterpart to Jason, as wolves have to be careful who to kill.
:* Meant as a counterpart to Jason, as wolves have to be careful who to kill.


; Terrorist: Stirbt er, explodiert er. Jeder Terrorist, der was auf sich hält, hat halt eine Totmannschaltung. Er reißt also die nächsten beiden lebenden Spieler rechts und links neben sich mit in den Tod. Er gewinnt außerdem, wenn er unter den letzten drei Lebenden ist.
; Terrorist: If they die, they explode. Every self-respecting terrorist has an dead man's handle! They take the next living player on the left and to the right with them. They also win if they are one of the last three surviving players.
:* Auswirkungen: Kaum ein Mitspieler will nun noch den neben ihm sitzenden Mitspieler lynchen. Sorgt für weniger Einigkeit bei der Lynchabstimmung und diebischer Freude beim Terroristen, wenn er gelyncht wird (ja, auch wenn er dadurch verliert). Außerdem wird das Spiel leicht verkürzt, daher ist diese Rolle besonders für mittlere bis große Runden geeignet.
:* Impact: Players rarely want to kill the people next to them any more. Will decrease consensus about hanging and almost thievish pleasure for the terrorist if they are hung (yes, even if that means they loose the game!). Also, the game duration is shortened slightly, which makes this a perfect role for larger groups.
:* Erweiterung '''"Achmed the dead Terrorist"''': Ist der Terrorist gestorben, ist er nun "Achmed the dead Terrorist". Macht ein/e MitspielerIn irgendeine Referenz auf den toten Terroristen (d.h. spricht er/sie den Namen des toten Mitspielers, den Namen "Achmed" oder den Begriff "Terrorist" aus oder zeigt auf den toten Terroristen), so ruft der tote Terrorist (sofern er aufgepasst hat) die Worte "Silence! I kill you!" und tötet so den entsprechenden Mitspieler (In Anlehnung an: [http://www.youtube.com/watch?v=psvL2eYQ7YM "Achmed the dead Terrorist" auf youtube]).
:* Expansion'''"Achmed the dead Terrorist"''': If the terrorist dies, they are now "Achmed the dead Terrorist". If any of the players references them (by the dead player's name, the name "Achmed" or pointing at them), the dead Terrorist (if they paid attention), calls the words: "Silence! I kill you!" and kills the mentioned  player (based on: [http://www.youtube.com/watch?v=psvL2eYQ7YM "Achmed the dead Terrorist"]).


; Sascha: Gewinnt, wenn er die abgerundete Hälfte der Mitspieler überlebt.  
; Sascha: Wins if he survives longer than half of the players (rounded down).
:* Sollte nur bei sehr vielen Mitspielern zur potentiellen Spielverkürzung eingesetzt werden.
:* Only use this role to shorten games with a lot of players.
:* SL sollte am Anfang des Spiels allen vorrechnen, wie viele überlebende MitspielerInnen übrig sein müssen, damit Sascha gewinnt. Sonst gerät das gern mal in Vergessenheit oder Sascha meldet sich zu früh...
:* GM should tell the players at the start of the game how many players are needed for Sascha's win condition. Otherwise, people forget about it or Sascha claims to have won to early.
:* Ursprung: Sascha war irgendwann immer und grundsätzlich unter den ersten Spielern, die gelyncht wurden ... daher kam die Idee, ihm die Aufgabe zu geben, möglichst lange zu überleben ;)
:* History: Sascha was one of the players that always got hung very early. That's were the idea originated to give him the task to survive as long as possible :)


; Dorfdepp: Kann einmal nicht von den Dorfbewohnern gehängt werden.
; Town fool: One-Time save from being hung by the villagers.
:* SL deckt seine Karte auf wenn er gehängt werden soll.
:* GM reveals the card when the player is about to be hung.


; Gärtner: Spielt auf Seiten der Bürger. Seherin bekommt vom Spielleiter gesagt, dass er böse ist. Begründung: Der Mörder ist immer der Gärtner.
; Gardener: On the side of the villagers, but the seer will be told they are a wolf.  
:* History:  based on: [http://www.youtube.com/watch?v=OzzczWILqdk "Der Mörder ist immer der Gärtner."] (popular German folk song about a murderous gardener)
:* Impact: Balances the seer and adds confusion. Wolves can claim to be the gardener when being outed by the seer.


;Der Burger-Bürger: Er ist derartig übergewichtig, dass wenn er gefressen wird, die Wölfe so satt sind, dass sie in der nächsten Nacht niemanden mehr fressen können.
;The Burger: A plus-sized villager that feeds the wolves for two nights. The wolves may not kill the night after they killed them.
:* Entstanden auf der KIF aus der wiederholten Falschbetonung des Wortes "Bürger".
:* History: People tend to read the German word for villager ("Bürger") as Burger...
:* Gibt den Bürgern einen minimalen Vorteil.
:* Impact: slight advantage for the villagers


=== Rollen, die nur in der ersten Nacht aufgerufen werden ===
=== Roles only called during the first night ===


Diese Rollen und/oder ihre Auswirkungen muss sich SL merken und später im Spiel entsprechend reagieren.
This roles and/or their effects have to be remembered by the GM so they can react to them later in the game.


; Dieb (Variante 1): Für den Dieb werden 2-3 Karten (je nach Gesamtspieleranzahl) zusätzlich hinzugemischt. Der Dieb sucht sich dann aus den überzähligen Karten eine aus und spielt dann diese Rolle.
; Thief (Option 1): 2-3 additional cards (depending on the size of the group) are put in the deck. The thief chooses one of the remaining roles to play (secretly, in the first night).
:* Auswirkungen: Die MitspielerInnen wissen nicht mehr genau, welche Rollen nun im Spiel sind (sofern SL die überzähligen Rollen "überspielt"). Sorgt für ein wenig Unsicherheit.
:* Effects: Only the thief will know which roles are in the game (the GM can pretend they are called anyway). Leads to more mystery and confusion.


; Amor: Bestimmt zwei Liebende, die gemeinsam sterben bzw. das Spiel gewinnen, wenn sie als einzige noch leben. Danach ist Amor ganz normaler Bürger und schläft wieder ein. SL merkt sich die Liebenden und tippt sie kurz an. Dann erwachen die Liebenden kurz und erkennen sich.
; Cupid: Chooses two lovers that will die together. They win the game if they survive together. After choosing, Cupido is a normal villager and goes to sleep. The GM touches the lovers and they open their eyes to know who their lover is.
:* Sorgt für eine minimale Spielverkürzung, aber auch für ein kleines Bündnis unter den Liebenden. Potentiell kann dies ein Bündnis zwischen Wolf und Bürger sein...
:* Effects: Game will be a little bit shorter and there is a new party in play. If they are a wolf and a villager, they only win if they kill everyone else
:* Fairerweise sollten sich die Liebenden von selbst zu erkennen geben, wenn einer von ihnen stirbt. Manchmal vergisst SL das nun mal ...
:* If your lover dies, be sure to reveal yourself as their lover, as the GM may forget.
:* Erweiterung für große Spielrunden: Amor bestimmt eine Dreiecksbeziehung (Menáge á Trois), d.h. drei Liebende, die gemeinsam sterben.
:* Expansion for big groups: Cupid will choose three people (Menáge á Trois) to die together.


; Bischof: Zeigt auf eine/n MitspielerIn und spricht ihn/sie damit heilig (und ist danach ganz normaler Bürger). Der Heilige überlebt genau einen Angriff der Wölfe und ist danach ganz normal seiner eigentlichen Rolle entsprechend verwundbar (den anderen Rollen gegenüber ist er sowieso verwundbar).
; Bishop: Points at a player and therefore declares them a saint (after that, the bishop is just a normal villager). The saint will survive only one attack of the wolves, after that, they only have the powers of their normal role. They are only protected by an attack of the wolves, not by other deaths.
:* Auswirkung: Lenkt vom Tun der Hexe ab, da die Spieler nun morgens nicht mehr unterscheiden können, ob nun die Hexe oder der Bischof am Werk war.
:* Impact: Disguises the work of the witch, as the player can not differenciate between the witches and the bishop's work.
:* SL muss sich unbedingt den Heiligen merken.
:* The GM MUST remember the saint!


; Leibwächter: Zeigt auf eine/n MitspielerIn und wählt damit einen Schützling, den sich der Spielleiter merkt. Töten die Wölfe den Schützling, wird der Leibwächter automatisch zum Wolf, weil er beim Versuch, seinen Schützling zu schützen, gebissen wird. Der "neue" Wolf wacht dann ab der folgenden Nacht mit den Wölfen zusammen auf.
;Bodyguard: Points at a player to choose to protect them, of which the GM takes note. If the wolves kill that player, the bodyguard becomes a new werewolf, because they get bitten while trying to protect them. The "new" wolf wakes up with the wolfs and wins with them.
:* Der gebissene Leibwächter und neue Wolf muss selbst daran denken, in der folgenden Nacht mit den anderen Wölfen aufzuwachen.
:* The bitten bodyguard has to remember to wake up with the wolves the next night.
:* Auswirkung: Sorgt für einen potentiellen weiteren Wolf im Spiel.
:* Impact: A new wolf may join the game.


; Rotkäppchen: Gibt sich SL zu erkennen. Sie kann nicht von den Wölfen gefressen werden, solange der Jäger lebt. Naja. Zumindest nicht endgültig. Fällt später im Spiel die Wahl der Wölfe auf das Rotkäppchen, akzeptiert SL dies zunächst, aber Rotkäppchen stirbt dann halt nicht (sofern der Jäger noch lebt!).
; Little Red Riding Hood: They reveal themselves to the GM. They can not be killed by the wolves as long as the Hunter is alive. If they are chosen by the wolves, they won't die.  
:* Rotkäppchen kann auch nachts aber immer noch z.B. durch den Gifttrank der Hexe sterben. Sie ist schließlich nicht Schneewittchen.
:* Little Red Riding Hood can still die from the Witches poisonous potion. After all, they are not Snow White :)
:* Auswirkung: Lenkt vom Tun der Hexe ab, da die Spieler nun nicht mehr unterscheiden können, ob die Hexe den Heiltrank verwendet hat oder das Rotkäppchen erwischt wurde.
:* Impact: Distracting from the witches actions, because the players can not differentiate between the witches healing potion and Little Red Riding Hoods ability.


; Zombie: Gibt sich SL zu erkennen. Fressen die Wölfe später den Zombie, stirbt er einfach eine Nacht später.
; Zombie: Makes themselves known to the GM. If the wolves eat the Zombie, they will not die immediately but in the next night.
:* SL muss sich den Zombie merken und auch nach der Folgenacht von dessen "eigentlichem" Tod daran denken, ihn als tot zu erklären.
:* The GM has to remember the Zombie and remember to not reveal the attack immediately, but kill them in the following night.
:* Auswirkung: Lenkt vom Tun der Hexe ab, da die Spieler nun nicht mehr unterscheiden können, ob nun die Hexe oder der Zombie am Werk war.
:* Impact: Distracts from the Witches actions, as the players can not know if the Witches or the Zombie's powers fired.


=== Rollen, die in jeder Nacht, außer in der ersten, aufgerufen werden ===
=== Roles that are called every night, except the first one ===


; Dieb (Variante 2): Darf (muss aber nicht) sich jemanden (lebendig oder tot) aussuchen, mit dem er die Karte tauscht. SL zeigt dem bisherigen Dieb kurz die neue Karte und tippt dann den "neuen" Dieb an, damit dieser Bescheid weiß, dass seine Rolle nun "Dieb" ist.
; Thief (Option 2): May (or not) choose a dead or living person to exchange cards with. The GM shows the thief, which role they have taken. They touch the "new" thief so they know about their new role as well.
:* Dadurch können auch bereits gestorbene Rollen wieder ins Spiel kommen (dann ist aber der Dieb aus dem Spiel). Das ist nicht ohne Risiko, da der vorherige Dieb möglicherweise zum einen noch weiß, wer gerade Dieb ist und zum anderen sehen kann, welche Rolle plötzlich wieder im Spiel ist ...
:* Impact: Roles that are out of the game can get back into the game (however, the thief will be out of the game in that case. This is not without risk, as the earlier thief might still know who the current thief was and which role is back in the game ...
:* Wird die Hexe geklaut, hat sie wieder alle Tränke. Ebenso kann auch ein Terrorist nochmal explodieren oder ein Jäger nochmal schießen. Amor und Bischof haben ihre Rolle jedoch bereits am Anfang des Spiels ausgespielt und werden nicht neu aufgerufen.
:* If the witch is stolen, all potions are restored. Also, the terrorist can explode again and the Hunter can shoot again. Cupido and the Bishop have played their actions at the beginning of the game and will not be called again.
:* Kann für SL verwirrend werden, wenn z.B. Rotkäppchen oder Zombie geklaut werden und er sich eine neue Person merken muss. Für die Spielrunde wird es sowieso verwirrend, wenn einzelne SpielerInnen plötzlich ein anderes Verhalten zeigen.
:* Can confuse the GM if Little Red Riding Hood or the Zombie are stolen and they have to remember a new player. For the players it is confusing anyway, as some players suddenly act differently.
:* Diebstahl ist nicht ohne Risiko. Der Dieb stirbt, wenn er eine der folgenden Karten klauen will:
:* Stealing is not without risk. The thief will die if they try to steal one of the following:
:** Vampir (weil beim Diebstahl der Vampirkarte die Elter-Beziehung kaputt gehen würde).
:** Vampire (as the Elder-relationship will be broken during the Stealing).
:** Leibwächter (weil der "neue" Leibwächter seinen Schützling nicht kennen würde).
:** Bodyguard (as the "new" Bodyguard will not know who the new protected person is).


; Inquisitor: Wählt einen Spieler zur Folterung aus (oder verzichtet darauf). Ist es Wolf, Vampir, Hexe oder Succubus, stirbt der Gefolterte, ansonsten der Inquisitor durch einen unerwartet zielgerichteten Blitz (SL gibt das Ergebnis erst am nächsten Morgen bekannt).
; Inquisitor: May choose a player to torture. If the player is a Wolf, Vampire, Witch or Succubus, they die, otherwise, the Inquisitor is hit by lightening. The result is revealed in the morning by the GM).
:* Der Inquisitor sollte sich seiner Sache seehr sicher sein, wenn er jemanden foltern will...
:* The Inquisitor should be veeeery sure about torturing someone...
:* Sind Vampire mit im Spiel, sollte SL später beim Aufruf der Vampire genau darauf achten, ob der Gefolterte ein Vampir ist.
:* If Vampires are in play, the GM should take care to notice at the Vampire's turn if the tortured player is a Vampire.


=== Rollen, die in jeder Nacht aufgerufen werden ===
=== Roles called every night ===


; Sandmann: Zeigt SL am Anfang jeder Runde eine/n MitspielerIn. Diese/r SpielerIn darf in dieser Nacht nicht aufwachen. Darf in aufeinanderfolgenden Nächten nicht die gleiche Person wählen.
; Sandman: Points at a person every night. The GM touches the person, to make them know they are not allowed to wake up. The sandman may not select two people twice in a row.


; Schutzengel: Erwacht am Anfang jeder Nacht (ggf. nach dem Sandmann) und bestimmt einen Spieler (auch sich selbst), den er vor den Werwölfen beschützen will. Selbst wenn der ausgewählte Spieler von den Werwölfen gebissen wird, stirbt er nicht. Darf in aufeinanderfolgenden Nächten nicht die gleiche Person wählen.
; Guarding Angel: Awakes at the beginning of each night (after the Sandman) and chooses a player (incluing themselves) to protect from the wolves. If that player is killed by the wolves, they do not die. However, the Guardian Angel may not choose the same player twice in a row.


; Succubus: Spielt auf Seite der Wölfe. Sie erhält die Information, ob ein/e MitspielerIn ihrer Wahl eine Sonderrolle inne hat oder nur ganz normaler Bürger ist.
; Succubus: Plays on the wolves' side. Gets to know if a player they choose has a special role or if they are a normal villager).
:* Ist als Pendant zur Seherin auf Seiten der Wölfe gedacht.
:* The seer's counterpart for the wolves.


; Wölfe (+Succubus): Wählen gemeinsam möglichst geräuscharm ein Opfer aus, das aufgefressen wird. SL merkt sich das Opfer und gibt es am Morgen bekannt (sofern keine Änderungen durch andere Rollen eintreten). Es gibt einen Wolf im Schafsfell, welcher von dem SL der Seherin als "nicht böse" angezeigt wird.
; Wolves (+Succubus): Silently choose a victim to be eaten. The GM remembers the victim and tells the village in the morning that they died (except when other roles change the outcome). There is a Wolf in sheep's clothing that can not be detected by the seer.


; Vampire: Vampire stellen eine eigene Partei im Spiel dar. Die Vampire wählen jede Nacht unter sich einen Vampir aus, der wiederum einen Mitspieler beißt. Dieser Mitspieler wird nun selbst (zusätzlich zu seiner bisherigen Rolle) zum Vampir und erfährt, wer ihn gebissen hat. Stirbt nun ein Vampir (aus welchem Grund auch immer: durch die Wölfe, die Lynchjustiz der Bürger, eine Sonderrolle oder weil der "Elter-Vampir" stirbt), so sterben alle, die dieser Vampir gebissen hat, mit. Die Vampire gewinnen das Spiel, sobald nur noch Vampire am Leben sind.
; Vampire: Vampires are an additional party in the game. They select one of themselves every night. This Vampire bites another player. The bitten player has now two roles: Vampire and their original one. The GM informs them that they are now a Vampire by touching them. Also, the GM points out which Vampire transformed them. This is now their "Elder". If a Vampire dies from any cause, any players he bit also die. The Vampires win the game if only Vampires are left.
:* Jeder Vampir muss sich merken, wer sein/ihr "Elter-Vampir" ist und sich melden, sobald dieser stirbt. Zur Gegenprobe merkt sich jede/r Vampir ebenfalls, wer von ihr/ihm gebissen wurde.
:* Every Vampire has to remember their Elder and give notice when that player dies. To crosscheck, every Vampire remembers who they turned into new Vampires.
:* Sorgt für Kettenreaktionen, wenn plötzlich viele sterben. Und für Spielverkürzung. Besser nur in großen Runden einsetzen.
:* Will start a chain reaction of sudden deaths. Will shorten the game when playing in bigger groups.


; Hexe: Sie bekommt von SL gezeigt, wer von den Wölfen getötet wurde. Sie kann dann einen Heiltrank einsetzen und/oder einen Gifttrank auf ein Opfer ihrer Wahl anwenden. Pro Spiel hat sie nur je einen Heil- und Gifttrank zur Verfügung. Sie wird jede Nacht gefragt, welche Tränke sie einsetzen möchte. Im Falle des Gifttranks zeigt sie SL, wem dieser verabreicht wird.
; Witch: The GM tells them who will be killed by the wolves. They can then use a healing potion and/or a poisonous potion on a player of their choosing. In every game, they only have one of each kind.


; Druide: Zeigt SL eine/n MitspielerIn und kippt ihr/ihm damit einen Zaubertrank ins Frühstück (allerdings nicht zweimal hintereinander der/dem selben!). Wenn der so Gestärkte von den BürgerInnen gelyncht werden soll, sagt SL nach der Lynchopferabstimmung, dass das gewählte Opfer unter Zaubertrankeinfluß steht und im Handgemenge jemand anderes erwischt hat. Der Gestärkte darf dann ein anderes Opfer auswählen.
; Druid: Points at a player to dose their breakfast (not the same player twice in a row!). If this player is hung, the GM tells the players that their chosen victim was dosed with a magic potion and in the brawl another player was hung. The new victim is chosen by the dosed player.


; Sheriff: Zeigt SL eine/n MitspielerIn und steckt sie/ihn damit ins Kittchen (nicht sich selbst und nicht zweimal hintereinander die/den selben MitspielerIn!). Der Gefangene wird morgens von SL bekanntgegeben und darf sich einen Tag und eine Nacht lang nur passiv am Spielgeschehen beteiligen. Er darf nicht mitdiskutieren, nichts sagen, nicht gestikulieren, nicht mit abstimmen, nachts auch keine Rollenaktion nutzen und noch nicht mal mit der Wimper zucken. SL spricht die Rollenaktion ggf. pro forma ohne Auswirkungen durch.  
; Sheriff: Points at a player to put them into jail (not the same player twice in a row!). The prisoner is announced by the GM in the morning and is blocked from active participation for one day and night. They are not allowed to speak or communicate with their body to the other players. They may not vote or use their role. The GM will call the role as usual, with no result.  
:* Der Gefangene kann nicht von den Wölfen gefressen, aber von den Bürgern gelyncht werden (ein Kittchen kann keinem ausreichend wütenden Mob standhalten...).
:* The prisoner can not be eaten by the wolves, but the village can storm the jail to hang them.
:* Ist zufällig der letzte Wolf im Kittchen, kann er des Nachts natürlich auch nicht auf Futtersuche gehen... SL überspielt das zwar, aber aufmerksame Mitspielerinnen machen sich morgens schon Gedanken, wenn niemand über Nacht gestorben ist.
:* If the last wolf is in jail, the GM has to take care not to let the village know. However, if nobody dies at night, some villagers may notice what happened...


; Seherin: Zeigt SL eine/n MitspielerIn und bekommt dessen Karte gezeigt.  
; Seer: Points at a player. The GM shows the seer the player's card.
:*Alternativ: Bekommt vom Spielleiter nur die Information, ob es sich um einen bösen Charakter (Wolf/Succubus/Vampir) oder eine beliebige Rolle auf Seiten der Bürger handelt.
:*Alternatively: Only gets the information if that player is on the villagers' side.


; Bordsteinschwalbe: Wird am Ende der Runde aufgerufen. Zeigt SL eine/n MitspielerIn und bekommt vom SL die Information ob die Person in dieser Nacht aktiv war.  
; Companion: Points at a player at the end of the night. As they spend the night in this player's bed, they get to know if that player was active during the night.  
:*abgeschwächte Seherin.
:* less powerful seer


== Empfohlene Einsteigerrollen ==
Everything else (choice of and adding additional roles, update of the rules above) is for the Game Master to decide.


Als Empfehlung für Spielrunden mit mehr als nur 10% ErstspielerInnen unter den MitspielerInnen sei die folgende Rollenzusammenstellung dahingestellt. Sie eignet sich ebenfalls für ErstspielleiterInnen, da man sich nur die Liebenden und die nächtlich Getöteten merken muss; alles andere steht oben in der Regel oder tritt beim Tod einer/s MitspielerIn ein (und kann dann notfalls von einem regelfesten Mitspieler erinnert oder nachgelesen werden).
== Resources ==
; '''printable Rules (German)''': From the German Version of the Site October 2010
:* 11pt fontsize on 4 pages: [[media:Werwolfregeln.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolfregeln.odt|(OpenOffice Writer)]]
:* 7pt fontsize on 2 pages: [[media:Werwolfregeln_klein.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolfregeln_klein.odt|(OpenOffice Writer)]]
:needed font for the OpenOffice files: [http://scripts.sil.org/Gentium_download Gentium]


* '''Wölfe''': Mindestens zwei MitspielerInnen, maximal jedoch ein Viertel der MitspielerInnen sollten Wölfe sein.
; '''Game Master Guide (German)''': minimal quickstart guide for hosting the first game from the German Version of the Site October 2010
* '''Hexe''': Klassische Rolle, sollte immer dabei sein.
:* 7pt fontsize on 1 page [[media:Werwolf_Spielleiterguide.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Spielleiterguide.odt|(OpenOffice Writer)]]
* '''Seherin''': Klassische Rolle, sollte immer dabei sein.
:needed font for the OpenOffice files: [http://scripts.sil.org/Gentium_download Gentium]
* '''Jäger''': Kann mal weggelassen werden, wird aber gern genommen.
* '''Amor''': Vielleicht nicht unbedingt in Kleinstrunden, aber ab 10 MitspielerInnen ist er auf jeden Fall interessant.
* '''Jason''': Spätestens bei der dritten Runde Werwolf sollte Jason aber auch mal mitspielen.
* '''Terrorist''': Ab 13 Mitspielern kann der Terrorist auch hin und wieder mal mitspielen.
* '''BürgerInnen''': Für alle anderen MitspielerInnen braucht man noch die entsprechende Anzahl Bürgerinnen und Bürger.


Alles weitere (Auswahl und Hinzunahme weiterer Rollen, Aktualisierung der obigen Empfehlung) obliegt dann der/dem SpielleiterIn.
; '''Cards for up to 48 players (German)''': 21 Villagers, 7 Werwolves, each 2 Vampires and Terrorists, one of each other role
:* colored back 5,5*6cm: [[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe.odg|(OpenOffice Draw)]] (Font: [http://www.coolfonts.info/font-1360-hobo.php Hobo])
:* black & white back 5,5*6cm: [[media:Werwolf_Eigendruck_SW.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Eigendruck_SW.odg|(OpenOffice Draw)]] (Font: [http://www.coolfonts.info/font-1360-hobo.php Hobo])
:* colored back 6*9cm (v2013); [[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe_6x9cm.pdf|(PDF)]]/[[media:Werwolf_Eigendruck_Farbe_6x9cm.odg|(OpenOffice Draw)]] (Font: [http://www.font-zone.com/download.php?fid=2902 Blue Highway Linocut])
: This card deck is made for double sided printing. For one sided printing, only print the odd numbered pages. If not stated otherwise, all drawings were made by Val Bewer. Dave Kliczbor did the coloring of the back sides.


[[Kategorie:Arbeitskreis]]
[[Kategorie:Arbeitskreis]]
[[Kategorie:Freizeit]]
[[Kategorie:Freizeit]]

Aktuelle Version vom 29. Juni 2014, 11:19 Uhr

Since the summer of 2003 Werewolf has been played at the conference. It's a game for larger groups of 8-48 players getting to know each other, killing, discussions, hanging, becoming paranoid and trying to manipulate. The game is constantly growing and changing, and so are the rules.

Preparation[Bearbeiten]

You need:

  • 9-49 Players(one of which has to be the Game Master (GM)
  • A large room (make a circle of chairs where everyone fits)
  • 1 Werwolf card deck, so either...
    • ... remind someone to bring their deck (e.g. Dave, Sheepy, Inge, ...)
    • ... or print a deck on stiff (thick) paper, maybe laminate and cut it into cards ;)

Game play[Bearbeiten]

Before playing
One of the players has to be the Game Master (GM). They choose a subset of cards that seem balanced and explain all the roles to the players. The GM randomly distributes those cards to the players face down.

Each player looks at their card while hiding it from the other players. As the GM starts the first night, every player closes their eyes and pretends to be asleep. It is important that players do not peek.

First night
Some of the roles are only active during the first night (see below). The GM calls each of these in turn to open their eyes, perform their action and then go back to "sleep".

We suggest using the order specified below and asking the role to "wake up", e.g. "Cupid wakes up". The role is led through their action by the GM but the player has to keep quiet and try to move as little as possible to not accidentally reveal their identity;

Night phase
All players close their eyes. The GM asks the werewolves to "wake up". They have to coordinate via hand signals and agree on someone to "eat" that night. As soon as the GM has understood who their victim is, they "go back to sleep". This should all happen as quietly as possible, otherwise the villages will soon discover the werewolves.
See below for all roles called in each night phase.
Day phase
In the "morning", everybody wakes up. The GM reveals who died at night. "Dead" players are not allowed to participate any more, they are out of the game. They are allowed to watch, even at night, if they don't interrupt the game. The surviving players will start a discussion about who acted suspiciously and who was heard moving throughout the night. At this point, it can become chaotic quickly. Players accuse each other, wolves try to appear innocent or blame villagers. Often, people that are very active, are perceived as wolves (trying to shift blame from themselves to others). People, that are particularly quiet (to not stand out to much) or even people in-between (as they try to appear not being to active or too passive) are also accused. To put it another way: it is hard to wrap your head around. In the end, the players have to agree one someone to be "hung" (usually by voting on it). That person dies and night starts immediately.
End of the game
The game ends if all the werewolves are dead or if there are more werewolves than villagers left.
Hint
if you want to avoid the GM accidentally revealing a role they are interacting with, you can ask people to "make rain", which helps disguise any other noises.

Recommended Roles for beginners[Bearbeiten]

If more than 10% of players are beginners, the following set of cards are recommended. They are also recommended for first-time GMs, because they only have to remember the lovers and the people killed during the night. Everything else is in the rules or happens when a player dies. The GM can look it up or ask the experienced players in that case.

  • Wolves: At least two, up to a quarter of the players. Experiment with balancing regarding other roles present.
  • Witch: Classic Role, a must-have.
  • Seer: Classic Role, a must-have.
  • Hunter: popular, but can be skipped if you have few players.
  • Cupid: not good for small groups, better for groups starting at 10 players.
  • Jason: After three rounds of playing, it is time to add Jason.
  • Terrorist: Starting from 13 players.
  • Villagers: Fill up until you reach the number of players participating.

Recommended Roles for big groups[Bearbeiten]

Basically any role which results in extra kills, like the Hunter, the Terrorist, Cupid (optional: triad instead of pair of lovers!)...

Cards/Roles[Bearbeiten]

In most games there are two teams - the villagers and the wolves. Unless stated, all other roles are part of the villagers team.

Roles without their own action[Bearbeiten]

This roles have to remember their goals, as they are not called by the GM to perform actions during the game.

Villager
Just "normal" players. Their influence on the game is limited to the day phase and is described above. In short: They are killed by the wolves one by one and they may hang each other. Well. They would rather kill the wolves to win the game.
Hunter
If the hunter dies, a single last shot is fired from their shotgun, killing a player they choose.
  • Shortens the game a bit.
Jason
Jason wants to be hung. They win (and end the game prematurely), if they are hung by the villagers.
  • History and impact on the game: This role was developed at a KIF conference. Jason is a suicidal villager who wants to die by hanging. They try to act like a wolf (but not by being to obvious, otherwise it won't work). Often, werewolves try to act like Jason. The Jason card and the real Jason are both a great source for first-class confusion, chaos and disorder. They are considered a serious danger to any mental health you might have. Rumours are that the "real Jason" always died in the first round. Others say he just wanted to get a beer and get the dying done already.
Frida
They are just so cute and may not be eaten! That's why they win (as a consolation prize) if the are eaten by the wolves.
  • Meant as a counterpart to Jason, as wolves have to be careful who to kill.
Terrorist
If they die, they explode. Every self-respecting terrorist has an dead man's handle! They take the next living player on the left and to the right with them. They also win if they are one of the last three surviving players.
  • Impact: Players rarely want to kill the people next to them any more. Will decrease consensus about hanging and almost thievish pleasure for the terrorist if they are hung (yes, even if that means they loose the game!). Also, the game duration is shortened slightly, which makes this a perfect role for larger groups.
  • Expansion"Achmed the dead Terrorist": If the terrorist dies, they are now "Achmed the dead Terrorist". If any of the players references them (by the dead player's name, the name "Achmed" or pointing at them), the dead Terrorist (if they paid attention), calls the words: "Silence! I kill you!" and kills the mentioned player (based on: "Achmed the dead Terrorist").
Sascha
Wins if he survives longer than half of the players (rounded down).
  • Only use this role to shorten games with a lot of players.
  • GM should tell the players at the start of the game how many players are needed for Sascha's win condition. Otherwise, people forget about it or Sascha claims to have won to early.
  • History: Sascha was one of the players that always got hung very early. That's were the idea originated to give him the task to survive as long as possible :)
Town fool
One-Time save from being hung by the villagers.
  • GM reveals the card when the player is about to be hung.
Gardener
On the side of the villagers, but the seer will be told they are a wolf.
  • History: based on: "Der Mörder ist immer der Gärtner." (popular German folk song about a murderous gardener)
  • Impact: Balances the seer and adds confusion. Wolves can claim to be the gardener when being outed by the seer.
The Burger
A plus-sized villager that feeds the wolves for two nights. The wolves may not kill the night after they killed them.
  • History: People tend to read the German word for villager ("Bürger") as Burger...
  • Impact: slight advantage for the villagers

Roles only called during the first night[Bearbeiten]

This roles and/or their effects have to be remembered by the GM so they can react to them later in the game.

Thief (Option 1)
2-3 additional cards (depending on the size of the group) are put in the deck. The thief chooses one of the remaining roles to play (secretly, in the first night).
  • Effects: Only the thief will know which roles are in the game (the GM can pretend they are called anyway). Leads to more mystery and confusion.
Cupid
Chooses two lovers that will die together. They win the game if they survive together. After choosing, Cupido is a normal villager and goes to sleep. The GM touches the lovers and they open their eyes to know who their lover is.
  • Effects: Game will be a little bit shorter and there is a new party in play. If they are a wolf and a villager, they only win if they kill everyone else
  • If your lover dies, be sure to reveal yourself as their lover, as the GM may forget.
  • Expansion for big groups: Cupid will choose three people (Menáge á Trois) to die together.
Bishop
Points at a player and therefore declares them a saint (after that, the bishop is just a normal villager). The saint will survive only one attack of the wolves, after that, they only have the powers of their normal role. They are only protected by an attack of the wolves, not by other deaths.
  • Impact: Disguises the work of the witch, as the player can not differenciate between the witches and the bishop's work.
  • The GM MUST remember the saint!
Bodyguard
Points at a player to choose to protect them, of which the GM takes note. If the wolves kill that player, the bodyguard becomes a new werewolf, because they get bitten while trying to protect them. The "new" wolf wakes up with the wolfs and wins with them.
  • The bitten bodyguard has to remember to wake up with the wolves the next night.
  • Impact: A new wolf may join the game.
Little Red Riding Hood
They reveal themselves to the GM. They can not be killed by the wolves as long as the Hunter is alive. If they are chosen by the wolves, they won't die.
  • Little Red Riding Hood can still die from the Witches poisonous potion. After all, they are not Snow White :)
  • Impact: Distracting from the witches actions, because the players can not differentiate between the witches healing potion and Little Red Riding Hoods ability.
Zombie
Makes themselves known to the GM. If the wolves eat the Zombie, they will not die immediately but in the next night.
  • The GM has to remember the Zombie and remember to not reveal the attack immediately, but kill them in the following night.
  • Impact: Distracts from the Witches actions, as the players can not know if the Witches or the Zombie's powers fired.

Roles that are called every night, except the first one[Bearbeiten]

Thief (Option 2)
May (or not) choose a dead or living person to exchange cards with. The GM shows the thief, which role they have taken. They touch the "new" thief so they know about their new role as well.
  • Impact: Roles that are out of the game can get back into the game (however, the thief will be out of the game in that case. This is not without risk, as the earlier thief might still know who the current thief was and which role is back in the game ...
  • If the witch is stolen, all potions are restored. Also, the terrorist can explode again and the Hunter can shoot again. Cupido and the Bishop have played their actions at the beginning of the game and will not be called again.
  • Can confuse the GM if Little Red Riding Hood or the Zombie are stolen and they have to remember a new player. For the players it is confusing anyway, as some players suddenly act differently.
  • Stealing is not without risk. The thief will die if they try to steal one of the following:
    • Vampire (as the Elder-relationship will be broken during the Stealing).
    • Bodyguard (as the "new" Bodyguard will not know who the new protected person is).
Inquisitor
May choose a player to torture. If the player is a Wolf, Vampire, Witch or Succubus, they die, otherwise, the Inquisitor is hit by lightening. The result is revealed in the morning by the GM).
  • The Inquisitor should be veeeery sure about torturing someone...
  • If Vampires are in play, the GM should take care to notice at the Vampire's turn if the tortured player is a Vampire.

Roles called every night[Bearbeiten]

Sandman
Points at a person every night. The GM touches the person, to make them know they are not allowed to wake up. The sandman may not select two people twice in a row.
Guarding Angel
Awakes at the beginning of each night (after the Sandman) and chooses a player (incluing themselves) to protect from the wolves. If that player is killed by the wolves, they do not die. However, the Guardian Angel may not choose the same player twice in a row.
Succubus
Plays on the wolves' side. Gets to know if a player they choose has a special role or if they are a normal villager).
  • The seer's counterpart for the wolves.
Wolves (+Succubus)
Silently choose a victim to be eaten. The GM remembers the victim and tells the village in the morning that they died (except when other roles change the outcome). There is a Wolf in sheep's clothing that can not be detected by the seer.
Vampire
Vampires are an additional party in the game. They select one of themselves every night. This Vampire bites another player. The bitten player has now two roles: Vampire and their original one. The GM informs them that they are now a Vampire by touching them. Also, the GM points out which Vampire transformed them. This is now their "Elder". If a Vampire dies from any cause, any players he bit also die. The Vampires win the game if only Vampires are left.
  • Every Vampire has to remember their Elder and give notice when that player dies. To crosscheck, every Vampire remembers who they turned into new Vampires.
  • Will start a chain reaction of sudden deaths. Will shorten the game when playing in bigger groups.
Witch
The GM tells them who will be killed by the wolves. They can then use a healing potion and/or a poisonous potion on a player of their choosing. In every game, they only have one of each kind.
Druid
Points at a player to dose their breakfast (not the same player twice in a row!). If this player is hung, the GM tells the players that their chosen victim was dosed with a magic potion and in the brawl another player was hung. The new victim is chosen by the dosed player.
Sheriff
Points at a player to put them into jail (not the same player twice in a row!). The prisoner is announced by the GM in the morning and is blocked from active participation for one day and night. They are not allowed to speak or communicate with their body to the other players. They may not vote or use their role. The GM will call the role as usual, with no result.
  • The prisoner can not be eaten by the wolves, but the village can storm the jail to hang them.
  • If the last wolf is in jail, the GM has to take care not to let the village know. However, if nobody dies at night, some villagers may notice what happened...
Seer
Points at a player. The GM shows the seer the player's card.
  • Alternatively: Only gets the information if that player is on the villagers' side.
Companion
Points at a player at the end of the night. As they spend the night in this player's bed, they get to know if that player was active during the night.
  • less powerful seer

Everything else (choice of and adding additional roles, update of the rules above) is for the Game Master to decide.

Resources[Bearbeiten]

printable Rules (German)
From the German Version of the Site October 2010
needed font for the OpenOffice files: Gentium
Game Master Guide (German)
minimal quickstart guide for hosting the first game from the German Version of the Site October 2010
needed font for the OpenOffice files: Gentium
Cards for up to 48 players (German)
21 Villagers, 7 Werwolves, each 2 Vampires and Terrorists, one of each other role
This card deck is made for double sided printing. For one sided printing, only print the odd numbered pages. If not stated otherwise, all drawings were made by Val Bewer. Dave Kliczbor did the coloring of the back sides.